Entretien avec les luthiers Hermanos Camps, Espagne

Les frères Jordi et Javier Camps dans une interview avec "La Guitarra Flamenca"

Dans la 75e année depuis la création de Guitarras Camps par Juan Camps, "Covid19" ne s'est pas arrêté aux portes de Gérone en Espagne.
Nous avons organisé une interview exclusive avec les frères Jordi et Javier Camps pour leur parler directement des innovations et de l'art de la lutherie espagnole.

Les guitares Camps sont très populaires car elles sont synonymes d'un son de première classe, d'une jouabilité optimale et d'un très bon rapport qualité-prix.
Mais quel est le secret des luthiers de Gérone ?

La Guitarra Flamenca :
Tout d'abord, une question personnelle : comment allez-vous, vous et votre famille, à l'époque de Corona ? Avez-vous bien traversé cette période ?
L'Espagne a été très durement touchée. Et le problème est toujours d'actualité.
Camps Jordi :
Oui, heureusement. Nous allons tous bien, mais nous étions et sommes très préoccupés par la situation dans le pays et dans le monde et bien sûr nous avons toujours suivi les recommandations des autorités sanitaires espagnoles.

La Guitarra Flamenca :
Quelle influence et quels effets le sujet Corona a-t-il eu sur "Guitarras Camps" et les employés ?
Camps Jordi :
Depuis que des restrictions très strictes ont été introduites dans notre pays, nous avons décidé au printemps de fermer temporairement l'atelier à titre préventif. Cette décision a été prise avec le personnel et nous étions tous calmes et confiants que nous faisions ce qui devait être fait. Nous avons donc été fermés pour un total de deux mois et demi.

La Guitarra Flamenca :
Parlons alors des guitares flamenca. Dans l'ensemble, vous avez un très grand choix de bois et de modèles. Quels sont les modèles les plus populaires de la collection Guitarras Camps en ce moment ?
Camps Jordi :
Dans le domaine du flamenco il existe essentiellement 2 modèles, le modèle FL-11-C et le modèle Primera A en cyprès et palissandre indien.

La Guitarra Flamenca :

Le thème « CITES* » a-t-il une influence majeure sur votre travail et le choix du bois ?

Camps Jordi :

Oui, en tout cas. Actuellement, nous ne transformons pas le bois avec CITES.

Il a eu un impact très important ces dernières années, mais les dispositions du comité CITES ont déjà été corrigées, c'est-à-dire qu'il a été assoupli pour la construction d'instruments et donc aucun permis supplémentaire n'est requis pour nos instruments de musique.

*Note de la rédaction : Sous CITES ("
Ccongrès surjeinternationalJroue dedansEen dangerSespèces de faune et de flore sauvages")
est la Convention de Washington sur la protection des espèces, qui contrôle le commerce international des espèces animales et végétales menacées.


La Guitarra Flamenca :
Dans quels pays vendez-vous des guitares ? Dans quelle partie du monde les guitares sont-elles les plus populaires ?

Camps Jordi :

Nous avons vendu nos guitares dans 50 ou 60 pays au cours des dernières années et décennies, mais aucun des pays ne se démarque particulièrement. Nous ne produisons qu'en petites quantités.


La Guitarra Flamenca :

Combien de temps dure le processus de construction d'une guitare maître, de la sélection du bois à l'achèvement ?

Camps Jordi :
Avec les maîtres guitares de notre atelier, on parle d'un temps de construction pouvant aller jusqu'à 5 mois.

La Guitarra Flamenca :
Avec quels vernis finis-tu finalement les guitares ?

Camps Jordi :

Selon le modèle, nous utilisons de la gomme laque ou de la peinture acrylique.


La Guitarra Flamenca :

Pour les guitares avec micros, vous utilisez un système spécial à 6 contacts qui capte chaque corde individuellement. Comment l'idée t'est-elle venue?

Camps Jordi :

L'incrustation du pont est en os. Le volume sonore dépend de la vibration de l'os dans le micro. Afin de pouvoir régler chaque corde et d'obtenir une homogénéité de volume, chacune d'elles possède son os indépendant.
Nous utilisons ce système sur nos guitares avec micros intégrés. Et cela a très bien fait ses preuves dans la pratique.

La Guitarra Flamenca :
Quelle méthode utilisez-vous pour sécher le bois ? Combien de temps le bois est-il généralement stocké avant d'être transformé ?

Camps Jordi :

Tout d'abord, un séchage contrôlé est effectué dans le « Secadero » pour éviter les fissures, puis suit un séchage naturel pour permettre au bois de vieillir et de se stabiliser. Nous avons également des déshumidificateurs pour maintenir les niveaux d'humidité.

Cela dépend de la qualité de l'instrument, avec les guitares maîtres, on parle de périodes de séchage allant jusqu'à 20 ou 30 ans - avec les instruments moins chers, ce temps est bien sûr plus court.


La Guitarra Flamenca :

Un autre point fort de Camps Guitars est la grande jouabilité de vos guitares et l'ergonomie du manche. Quel est le secret ?

Camps Jordi :

Nous avons investi beaucoup d'efforts et de temps sur ce sujet ces dernières années. Le manche des guitares Camps a une ergonomie idéale qui offre une grande jouabilité. C'est ainsi que nos clients le reflètent. En plus d'avoir une bonne prise en main, la main joue sans effort et glisse facilement le long du cou. La première impression quand on a une telle guitare entre les mains est très agréable, ce qui se confirme encore plus avec le temps. La conséquence de l'installation d'une tige d'armement réglable double face est que le cou est plus fin et obtient la meilleure ergonomie.


La Guitarra Flamenca :
Quelle est la différence entre la « tige de tension réglable » intégrée sur les modèles de guitare Camps et la « minerve » sur les modèles Hermanos Camps ?

Camps Jordi :

Les modèles de guitare de la série "Camps" ont la tige de tension réglable intégrée. Cela permet de régler et de contrôler la courbure de la touche. Cela peut changer en raison de la tension des cordes, de l'humidité et de la température.

Avec le renfort de col en carbone, cette correction ultérieure n'est pas possible car il est installé de manière permanente.

La Guitarra Flamenca :
En plus des guitares de haute qualité, Camps est également synonyme d'innovation et de nouvelles technologies. Y a-t-il de nouvelles tendances et idées que vous recherchez et développez actuellement ?

Camps Jordi :

Oui, il y a toujours des problèmes clés. Le sujet est très important pour nous. Nous étudions actuellement la question d'une peinture encore plus écologique. Et nous travaillons toujours pour améliorer l'équilibre entre le confort et le son.

La Guitarra Flamenca :

A la fin de l'interview, as-tu un message ou une recommandation pour les guitaristes ?
Camps Jordi :
Oui beaucoup. Nous vous recommandons de toujours vous faire conseiller lors de l'achat d'une guitare, auprès de bons connaisseurs et de préférence dans des magasins spécialisés. Essayez également différentes guitares de différents luthiers pour trouver la meilleure guitare pour vous à la fin.


La Guitarra Flamenca :
Merci beaucoup pour l'interview et le temps. Reste en bonne santé!


Curieux? -iciallons aux maquettes d'Hermanos Camps !

Share by: